Агентский договор для партнеров

АГЕНТСКИЙ ДОГОВОР №_____

“__” ________ 2009г.

г. Владивосток

_________________________________________________, именуемое в дальнейшем “Агент”, в лице ________________________________________, действующей на основании ________________________________, с одной стороны, и ООО “ДВ Фрегат Аэро” , именуемое в дальнейшем Принципал, в лице Директора Алексеева Сергея Ивановича, действующего на основании Устава, с другой стороны, именуемые при совместном упоминании Стороны, заключили настоящий Договор о нижеследующем:

1. Понятия и определения

1.1 В настоящем Договоре используются понятия, предусмотренные Федеральным законом “Об основах туристической деятельности в РФ”.

1.2 Стороны определили, что в тексте договора дополнительно используются следующие понятия:

Клиент—физическое или юридическое лицо, приобретающее у Агента туристический продукт, передача прав на реализацию которого предусмотрена настоящим Договором, для себя или в интересах других лиц.

Рабочие дни—рабочие дни по пятидневной рабочей неделе с 09.00 до 18.00 местного времени за исключением праздничных и выходных дней, предусмотренных трудовым законодательством РФ.

Подтверждение заявки Агента—принятие Принципалом всех условий, указанных в заявке Агента, а также тех условий, которые вытекают из условий, определенных в заявке, без оговорок и изменений.

Отклонение заявки Агента—отклонение хотя бы одного условия, указанного в заявке Клиента, в том числе предложение об изменении условий (предложение альтернативных услуг), указанных в заявке или уточнение условий, предусмотренных в заявке. Отклонение заявки предусматривает подачу новой заявки или отказ от турпродукта.

2. Предмет Договора

2.1 Принципал передает и оплачивает (посредством агентского вознаграждения), а Агент принимает на себя обязанности по реализации от имени и за счет Принципала туристических продуктов.

2.2 Описание турпродукта и их стоимость приводятся в прайс-листах и программах Принципала, заявках Агента, подтвержденных Принципалом, а также могут быть определены в Приложениях к настоящему Договору при наличии согласования, являющихся неотъемлемой частью Договора. В течение срока действия настоящего Договора перечень услуг может быть изменен Принципалом, как и размер агентского вознаграждения.

2.3 Агент самостоятельно и по своей инициативе проводит продажу туров, предоставленных Принципалом. Рекламная компания осуществляется за счет Агента.

2.4 По указанному предмету Агент не ограничен в совершении сделок с третьими лицами.

2.5 Принципал имеет финансовое обеспечение в размере 10 000 000 рублей по договору страхования ответственности Туроператора заключенного с Дальневосточный филиал "ОАО “Военно-страховая компания” № 08640В6000001 от 30 января 2008г., расположенная по адресу: 690002, г. Владивосток, ул. Некрасовская, 53Б, срок действия договора: до “30”января 2009 г.

3. Порядок расчетов

3.1 Принципал подтверждает бронирование и выставляет счет на оплату после получения заявки.

3.2 Размер вознаграждения устанавливается в приложении №1 к настоящему договору.

3.3 Принципал выставляет счет на оплату тура в размере полной стоимости за минусом комиссионного вознаграждения.

3.4 Агент перечисляет Принципалу оплату стоимости туристического продукта в течение 3 банковских дней со дня получения счета. Туристический продукт считается оплаченным в момент поступления средств на счет Принципала.

3.5 Все расходы, связанные с исполнением настоящего договора агент возмещает за счет агентского вознаграждения.

4. Порядок реализации туристического продукта

4.1 Агент на основе предварительного договора с Клиентом направляет заявку Принципалу о предоставлении туристического продукта.

4.2 Заявка составляется в письменной форме и направляется электронной почтой или факсимильным сообщением.

4.3 Принципал в течение 2 рабочих дней направляет ответ на заявку: подтверждение или отклонение заявки Агента. Ответ на заявку составляется в письменной форме и направляется электронной почтой или факсимильным сообщением.

4.4 Одновременно с подтверждением заявки Агента, если иное не предусмотрено соглашением сторон, Принципал выставляет счет на оплату услуг.

4.5 Агент вправе отказаться от бронирования гостиницы без штрафных санкций следующие сроки:

ВЛАДИВОСТОК, АМУРСКИЙ ЗАЛИВ	За 3 дня до заезда
ВЕНЕЦИЯ	За 1 день до заезда
ВЕРСАЛЬ	За 3 дня до заезда
ХЕНДЭ	За 3 дня до заезда
АКФЕС-СЕЙО	За 4 дня до заезда
ПРИМОРЬЕ	За 2 дня до заезда
ГАВАНЬ	За 2 дня до заезда

4.6 Штраф за несвоевременный отказ от бронирования услуг для групп и/или индивидуальных Клиентов Агент оплачивает Принципалу в размере:

гостиницы: стоимость проживания одной ночи и бронь гостиницы 25%, в случае взимания брони гостницей.

тур: по оговоренным при подтверждении тура условиям

5. Обязанности сторон

5.1 Принципал принимает на себя обязанности надлежащим образом и в надлежащий срок исполнить обязательства, предусмотренные настоящим Договором, а именно:

5.1.1 По заявкам Агента сформировать туристический продукт и оформить право на комплекс услуг, который может включать услуги по размещению, питанию, перевозке туристов, экскурсионные услуги, услуги гидов-переводчиков, авиабилеты, аренду автомобилей, а также другие услуги, предусмотренные заявкой Агента или соглашением сторон.

5.1.2 Оказывать Агенту всемерную помощь в выполнении настоящего Договора, совместно изыскивать пути улучшения работы.

5.1.3 Предоставить Клиентам Агента услуги согласно программ туров, а также определенных соглашением сторон, и выдавать представителю Агента документы, подтверждающие бронирование, перевозку, оплату проживания и пр. услуг по требованию последнего.

5.1.4 Немедленно информировать Агента об изменении программы поездки, а также обо всех проблемах, возникших у Клиента и/или по вине Клиента во время поездки.

5.2 Агент принимает на себя следующие обязанности:

5.2.1 Своевременно бронировать туры в соответствии с заявкой Клиента после получения от последнего предоплаты.

5.2.2 Доводить до Клиента всю информацию, предоставленную ему Принципалом.

5.2.3 Перечислять на расчетный счет Принципала оплату стоимости туристического продукта в соответствии с выставленным Принципалом счетом в течение 3 банковских дней с момента получения счета.

5.3 Агент имеет право оказывать Клиенту дополнительные услуги, не предусмотренные настоящим Договором, в т.ч. на основании договоров с третьими лицами. Вся дополнительная выгода является доходом Агента.

6. Ответственность сторон

6.1 Принципал не несет ответственности по настоящему Договору, если неисполнение его обязательств связано с неисполнением Агентом его обязанностей по настоящему Договору.

6.2 Стороны не несут ответственности за ненадлежащее исполнение и неисполнение возложенных на них обязанностей, если обязательство не могло быть исполнено в результате форс-мажорных обстоятельств, а также неправильно оформленных Клиентами выездных документов, а также если Клиентом допущено иное нарушение/незнание действующего законодательства РФ и страны пребывания.

7. ОСОБЫЕ УСЛОВИЯ

Форс-мажор.

Стороны не несут ответственности за неисполнение обязательств по настоящему Договору, если данное неисполнение связано с воздействием непреодолимой силы (природные стихийные бедствия, военные действия, массовые заболевания, запретительные акты государственных органов и т.п.), не зависящей от воли сторон. Указанные события должны носить чрезвычайный, непредвиденный и неотвратимый характер. В связи с этим

7.1 Договор приостанавливает свое действие, если форс-мажорные обстоятельства длятся в течение (до) 6 месяцев; возобновление действия Договора происходит по соглашению сторон.

7.2 Договор прекращает свое действие без дополнительного согласования, если форс-мажорные обстоятельства длятся свыше 6 месяцев или, если Стороны не заключили соглашение после окончания форс-мажорных обстоятельств.

8. Порядок предъявления претензий

Срок предъявления претензий агента составляет 20 дней после завершения тура. Срок рассмотрения претензии Принципалом и ответа на нее—10 рабочих дней с момента получения.

9. Порядок разрешения споров

Все споры по настоящему Договору Стороны будут стремиться разрешить путем переговоров. Споры, не разрешенные в ходе переговоров, передаются на рассмотрение арбитражного суда г.Владивостока.

10. Срок действия Договора

10.1 Настоящий Договор вступает в силу с момента подписания его обеими Сторонами и действует в течение года.

10.2 Договор автоматически продлевается сроком на 1 год, если Стороны не выразят письменно волеизъявления о его расторжении.

10.3 Договор может быть расторгнут по желанию одной из Сторон. Сообщение о намерении расторгнуть Договор должно быть направлено за 30 дней до срока окончания действия Договора. К моменту расторжения Стороны обязаны завершить все взаиморасчеты и исполнить все обязательства перед Клиентами.

11. Юридические адреса и реквизиты сторон:

Принципал:	Агент:
ООО "ДВ “Фрегат Аэро” Адрес: 690090 г. Владивосток, Океанский пр-т, 69 Тел/факс:(4232) 45 96 96,(4232) 300 347, факс(4232) 45 15 68 e-mail inbound@fregataero.ru Р/с 40702810250020101622 в Приморском ОСБ № 8635 К/с 30101810800000000601 ИНН 2536157328/КПП 253601001 ОГРН 1052503067540 БИК 040507601 За Принципала: __________________________/С. И. Алексеев/ М. П.	За Агента:

ПРИЛОЖЕНИЕ № 1

к Агентскому Договору № _____ от “___” _________________ 2009 г.

между ООО “ДВ Фрегат-Аэро” (Принципал) и ____________________________________ (Агент)

Сумма агентского вознаграждения за бронирование гостиниц в г.Владивостоке за каждого отдельного туриста, отправленного Агентом, составляет:

ВЛАДИВОСТОК, АМУРСКИЙ ЗАЛИВ	5% от стоимости заявленных номеров на весь срок проживания
ВЕНЕЦИЯ	5% от стоимости заявленных номеров на весь срок проживания
ВЕРСАЛЬ	10% от стоимости заявленных номеров на весь срок проживания
ХЕНДЭ	10% от стоимости заявленных номеров на весь срок проживания
АКФЕС-СЕЙО	5% от стоимости заявленных номеров на весь срок проживания
ПРИМОРЬЕ	2% от стоимости заявленных номеров на весь срок проживания
ГАВАНЬ	10% от стоимости заявленных номеров на весь срок проживания
Транспортные услуги, услуги переводчика	5% от стоимости
Экскурсионное обслуживание	Цена нетто

Размер штрафов при несвоевременном отказе:

В случае отсутствия клиента по вине Агента (поздняя аннуляция, незаезд), Принципал удерживает плату за за фактический простой номера, но не более, чем за сутки, а также бронь 25% от цены бронируемого номера в случае взимания брони гостиницей.

За Принципала:	За Агента:
Директор ________________________ /Алексеев С. И./

ПРИЛОЖЕНИЕ № 2

к Агентскому Договору № _____ от “____” ______________ 2009г.

между ООО “ДВ Фрегат-Аэро” (Принципал) и ____________________________________ (Агент)

Тарифы на бронирование отелей в г.Владивосток. Цены действительны по 30 сентября 2009г.

ВЛАДИВОСТОК ¶¶ Высокий сезон 01.06.09-30.09.09
Категория номера (кол-во номеров)	Этаж	Стоимость в рублях Высокий	Завтрак
Стандарт двухместный (113)	2,3	2300	Включен
Стандарт двухместный, *корпус Амурский Залив (44)	2,3	2000	Включен
Комфорт двухместный одна/две кровати (85/133)	5,6,7,9,10,11	2900	Включен
Бизнес двухместный, одна/две кровати (27/53) *корпус Амурский Залив	3,4,5,6	2850	Включен
Апартаменты стандарт двухместные двухкомнатные одна/две кровати (4/2)	2-11	5300	Включен
Апартаменты бизнес двухместные двухкомнатные одна/две кровати (2/1)	2-11	5800	Включен
Апартаменты бизнес двухместные двухкомнатные с одной кроватью (5) *корпус Амурский Залив	4-6	5300	Включен
Люкс апартаменты Владивосток (2)	2-11	7500	Включен

В стоимость номера включено: проживание 1-2 гостей/номер, завтрак “шведский стол”

Стоимость дополнительного места с завтраком — 500 руб.

Дети до 7 лет при условии проживания в одном номере с родителями без предоставления доп.места — бесплатно, завтрак включен

Доплата за ранний заезд — стоимость номера за полные сутки

Час заезда 14:00, расчетный час 12:00

Гостиницы Владивосток и Амурский Залив принадлежат российской сети отелей Азимут. Корпус Владивосток—11-этажное здание, построенное в 1975году. Номера категории “комфорт” и “бизнес” отремонтированы и обставлены в современном стиле. Номера категории стандарт — без ремонта. В корпусе Владивосток 50 % комнат с видом на море. К услугам гостей ресторан (европейская кухня) и бар (11-ый этаж), телефон, телевизор, холодильник и душ во всех комнатах. Ванна только в люксах. План завтрака — шведский стол. Расстояние от ж/д вокзала — 10 минут, от аэропорта — 50 минут, до центра города — 10 минут.

Корпус Амурский Залив — 7-этажное здание—все номера с видом на море. Номера категории “бизнес” отремонтированы в 2006 году и обставлены в современном стиле. Все номера — с видом на море. К услугам гостей: ресторан (европейская кухня), телефон, телевизор, холодильник и душ во всех комнатах. Ванна только в люксах. На первом этаже отеля находится китайский ресторан. План завтрака — шведский стол. Расстояние от ж/д вокзала — 10 минут, от аэропорта — 50 минут, до центра города — 10 минут. Расположен в пяти минутах ходьбы от корпуса Амурский Залив.

ПРИМОРЬЕ ¶¶ (для граждан РФ)
Категория номера	Июнь-сентябрь 2009/ руб.
Одноместный эконом (33) 9 кв.	2800
Двухместный эконом (34)	3000
Одноместный высшей категории Однокомн.(4) 12 кв.	3100
Одноместный высшей категории Однокомн./ двухкомн. (31/4)	4000
Двухместный высшей категории Однокомн./двухкомн. (4/4)	4200
Люкс двухкомнатный (2)	6000
Завтрак	Включен

В стоимость номера включено: проживание, завтрак “шведский стол”

Стоимость дополнительного места с завтраком — 700 руб.

Доплата за ранний заезд — ½ от стоимости суток

Час заезда 14:00, расчетный час 12:00

Пятиэтажное здание, расположенное в 5 минутах ходьбы от железнодорожной станции. Все номера отремонтированы в 2006 году. До центра города — 10 минут. К услугам гостей: ресторан (европейская и итальянская кухня), кафе-бар (4 этаж). Во всех номерах телефон, телевизор, холодильник, душ. Номера высшей категории — с видом на море. План завтрака — шведский стол.

ГАВАНЬ ¶¶¶
Категория номера	июнь—сентябрь 2009, руб. 1 чел./ 2 чел.	Завтрак
Эконом (14)	3100/ 3600	300 руб.
Стандарт (22)	4400/4900	Включен
Супериор (16)	5000/5500	Включен
Бизнес-Люкс двухкомнатный (3)	8500/8500	Включен
Люкс-эксклюзив двухкомнатный (2)	9700/9700	Включен

В стоимость номера включено: проживание, завтрак, в стоимость номеров категории Эконом завтрак не включен. Стоимость завтрака — 300 руб.

Час заезда 14:00, расчетный час 12:00

При размещении до часа заезда с 6.00 до 14.00 часов — 50% от стоимости номера

С 0.00 часов — 100% от стоимости номера

За детей до 7 лет, проживающих в одном номере с родителями, но без предоставления спального места, оплата не взимается

Небольшая современная гостиница с бассейном. Открыта в 1993 году. Расположена в 15-20 минутах езды от железнодорожной станции и центра города. Один час от аэропорта. К услугам гостей: бассейн, сауна, ресторан (европейская кухня), бар, банкетный зал, телефон, телевизор, мини бар, ванная. План завтрака — сет-меню в континентальном, русском или американском вариантах.

ВЕРСАЛЬ ¶¶¶
Категория номера	Июнь-сентябрь 2009г.
Одноместный (12)	4500
Двухместный (2 кровати) (19)	5500
Двухместный (1 кровать) (6)	5500
Люкс (2)	10000
Завтрак	500

В стоимость номера включено: проживание 1-2 гостей/номер. Цены не включают завтрак. План завтрака — “шведский стол”.

Доплата за ранний заезд — стоимость номера за полные сутки

Час заезда 12:00, расчетный час 12:00

Небольшая, удобная гостиница. Четырехэтажное здание построено в начале 20 века, полностью отремонтировано в 1993г. Расположена в центре города, в 5 минутах ходьбы от центральной площади. К услугам гостей: ресторан (европейская кухня), телефон, телевизор, мини бар, ванная.

АКФЕС ¶¶¶
Категория номера (кол-во номеров)	Июнь-сентябрь 2009г., руб. 1 /2 человека
Одноместный 18 кв.м. (9)	3500/-
Двухместный А 39 кв.м. (6)	4700/ 5000
Двухместный Б 34 кв.м. (15)	4200/ 4500
Королевский 34 кв.м. (4)	4400/ 4700
Люкс 51 кв.м. (1)	7000/ 7300
Завтрак	300 руб. (не входит)

В стоимость номера включено: проживание 1-2 гостей/номер. Завтрак не включен.

Стоимость завтрака — 300 руб./чел.

Доплата за ранний заезд — после 0.00 — 100%, с 6.00 — 50%, с 8.00 — 25% от стоимости номера за полные сутки без завтрака

Час заезда 12:00, расчетный час 12:00

Гостиница была основана в июле 1993, название и местоположение включено в мировой гостиничный индекс. Звездность гостиницы подтверждена мировым сертификатом. Находится в районе “Вторая речка”, 30 минут от аэропорта и 30 минут от центра города и ж/д вокзала. Квалифицированный персонал, автономная вода и система электропитания. Во всех номерах телефон, телевизор, мини бар, кондиционер и ванная. План завтрака — сет-меню, русский и японский варианты.

ВЕНЕЦИЯ ¶¶¶
Категория номера	Стоимость, руб.
Одноместный (10)	2400
Двухместный (две кровати) (7)	3000
Двухместный полулюкс (одна 2сп кровать) (5)	3300
Люкс (одна 2сп кровать, диван) (4)	3700
Завтрак (континентальный/ американский)	150/250

В стоимость номера включено: проживание 1-2 гостей/номер. Завтрак не входит.

Доплата за ранний заезд — нет

Доплата за поздний выезд (с 12.00 до 18.00) одноместный номер — 110 руб/час, двухместный — 130 руб/час, двухместный полулюкс 150 руб/час, люкс 160 руб/час.

Час заезда 12:00, расчетный час 12:00

4-этажное здание гостиницы расположено в аэропорту г.Владивостока. 2 минуты пешком до внутреннего и международного терминалов. 50 минут из центра города на машине. В гостинице есть ресторан с европейской кухней. Удобна для транзитных пассажиров.

В номерах: телефон, кабельное телевидение, ванная, кондиционер.

HYUNDAI ¶¶¶¶
Категория номера	Стоимость, руб.
Одноместный/ двухместный (одна кровать) (57)	6000
Двухместный (две кровати) (84)	6500
Джуниор сьют одноместный (3)	12000
Джуниор сьют двухместный (две кровати) (1)	12500
Угловой сьют одноместный (5)	14000 (доп. чел в номере 500 руб.)
Супериор сьют одноместный (3)	15000 (доп. чел. в номере 500 руб.)
Президентский сьют (1)	60000
Завтрак	Включен

В стоимость номера включено: проживание 1-2 гостей/номер, завтрак “шведский стол”

Стоимость дополнительного места с завтраком — 500 руб.

Доплата за ранний заезд до 12.00 — 50% от стоимости номера за полные сутки

Поздний выезд до 18.00 — 50% от стоимости номера за полные сутки

Час заезда 12:00, расчетный час 12:00

Современная гостиница и бизнес-центр. Удобна для проведения конференций. Расположена в центре города. К услугам гостей: ресторан с корейской кухней, видовой бар с европейской кухней, кафе, казино, фитнес центр, прачечная и бассейн (включен в стоимость) В номерах: телефон, телевизор, мини бар, ванная комната, халат, тапочки. План завтрака — шведский

За Принципала:	За Агента:
Директор ________________________ /Алексеев С. И./